‘Los dos de siempre’, de Castelao, entre Montevideo i València en 1937
La primera traducció al castellà d''Os dous de sempre', l’emblemàtica novel·la gallega, es publicà a Montevideo amb un peu d’impremta sorprenent: "Valencia 1937"
Món
Que la tristesa no ens pare
Quan sentim que res no està a les nostres mans, sempre queda alguna cosa. Perquè no és el mateix perdre que deixar-se véncer
L’esperit Dunkerque
El canal de la Mànega, escenari de rescat en temps de guerra, és hui frontera de rebuig per a qui fuig de la fam i els conflictes
Els tresors de la Costa Amalfitana
Quin món és este en què fins i tot el paisatge es pot comprar i vendre?
Circàssia, com fer un foc nou
Els circassians foren brutalment expulsats de la seua terra natal al Caucas per l'Imperi Rus en el genocidi de 1864
En un territori d’imatges acolorides encara tenim una societat per revelar
Sol i alegria d'Espanya: el turisme autonòmic ens pinta com un paradís idíl·lic on els valencians no pintem res
El riu que despertà la lluita dels samis
Samis i valencians tenim poc en comú, però la incompetència ens ofega i la solidaritat del poble ens manté vius
En terra de ningú
Dos municipis anglesos romanen com a vestigis del passat que fan vida entre fronteres oblidades
El Bayesian, Mr. Ripley i Patricia Highsmith
El naufragi del Bayesian deixa set víctimes, entre elles dos magnats, i un fum de preguntes incòmodes
La xica del garatge
Només aquella adolescent va saber què fer per a alliberar un grup d’adults apegats a les pantalles
La boja carrera del formatge
Visitem la carrera per a perseguir un formatge de 4 quilos que davalla des d’un tossal.
Un rei banyat en sang
L’aniversari de la coronació de Carles III passa discretament entre la seua malaltia i la desafecció
Nàpols i el mural de Maradona
El Napoli guanyà la lliga en l’any 1990 i molta gent digna i miserable fou feliç
Belfast, el conflicte latent
Tempta pensar que tot ha passat ja, en Irlanda del Nord, però queden moltes ferides obertes
Negres en la tanca de la ‘mascletà’
L’aportació fallera d’Escif i la queixa del col·lectiu Uhuru obrin un debat sobre certes intervencions
El sarqués, llengua en perill d’extinció
A l’illa anglesa de Sark viuen les úniques tres persones al món que parlen la llengua autòctona
