Dimarts 3 de juny a les 18:00 hores, la Sala de Plens de l’Ajuntament de Catarroja serà l’escenari de la presentació d’El riu ve crescut, de Maria Beneyto, una de les obres més colpidores de la literatura valenciana del segle XX. L’activitat s’emmarca dins de l’Any Maria Beneyto, impulsat per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua per a reconéixer el llegat literari d’esta escriptora fonamental.
La presentació comptarà amb la participació de Verònica Cantó, presidenta de l’AVL; Vicent Baydal, en representació de Llibres de La Drassana; Josep Lacreu, cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics de l’AVL; i Carme Manuel, acadèmica i presidenta de la Comissió Maria Beneyto-Escriptora de l’Any 2025.
La reedició i traducció d’El riu ve crescut ha anat a càrrec d’una coedició entre l’Institut Alfons el Magnànim de la Diputació de València i Llibres de La Drassana, amb traducció de Carme Manuel i pròleg de Rafa Lahuerta. L’obra, escrita originalment en castellà en 1959, retrata amb una intensitat poètica i crítica les grans riuades de València de 1949 i 1957, des de la perspectiva de les classes populars. Beneyto fila una narrativa directa i empàtica que posa el focus en el dolor, la misèria i la dignitat de les víctimes oblidades per la història oficial.
No és casual que esta presentació tinga lloc a Catarroja, poble d’on era originària la mare de Maria Beneyto i que recentment ha patit els efectes devastadors de la Barrancada de 2024. L’acte vol ser també un homenatge a les persones afectades per este episodi i una manera de connectar les tragèdies del passat amb les del present.
L’Acadèmia Valenciana de la Llengua, amb l’Any Maria Beneyto, vol recuperar i divulgar la figura d’una escriptora sovint oblidada, però essencial per entendre la literatura valenciana contemporània. La tasca de la Comissió presidida per Carme Manuel està sent clau per a este objectiu, amb activitats de difusió, reedicions i actes institucionals.
La ciutadania està convidada a assistir a l’acte i a descobrir o redescobrir una veu literària que, com el riu crescut que dona títol al llibre, ens sacseja i ens arrossega cap a la memòria col·lectiva.
