El passat 19 de novembre es va celebrar a València la sexta edició de l’Adapta Literary Market, un fòrum que posa en contacte autors i autores, editorials i productores audiovisuals amb l’objectiu de convertir llibres en projectes de pantalla. L’edició va comptar amb una àmplia representació d’obres literàries recents, editorials i empreses del sector audiovisual interessades en buscar sinergies per a adaptacions. Segons l’organització, esta trobada té com a finalitat potenciar el book-to-screen i convertí la jornada en un punt de trobada clau per al sector.
Les novel·les presentades van ser huit en castellà (Carne de David Pascual, El final del ave Fénix de Marta Querol, Hotel California de Salva Alemany, La isla de los olvidados de María Vanacloig, Las chicas de Olimpia de Raquel Tirado, Muerte en la entrega de premios de Juan Pablo Moreno, Supermujeres, super inventoras de Sandra Uve, Una novela de éxito de Vicente Marco) i quatre en valencià: Veu de foc (Al Revès Editorial) de Neus Arqués i Jordi Meya; Em diuen Fletxa (Clandestina) de Joan Carles Ventura; La setena porta (Bullent) de Roberto Sanz, i És naufragi (Drassana) de Magda Simó.
Esta darrera obra, Premi Lletraferit de Novel·la, que planteja una fugida íntima i trencadora d’una dona atrapada entre la vida viscuda i la vida desitjada, va generar molt d’interés entre les productores participants, ja que la narrativa de Simó, abordant temes com el pes de la cultura heretada, les imposicions familiars, les dones que decideixen no resignar-se i la fugida com a concepte central, encaixa molt bé amb el format audiovisual.
A més, la jornada va servir també per a materialitzar una notícia esperada: la novel·la La dona invisible, de l’autora Mònica Richart, publicada per Edicions del Bullent, serà adaptada per la productora The Fly Hunter. La novel·la, que ja havia merescut bona acollida pel seu to crític i irònic sobre la funció pública, la soledat i les relacions intergeneracionals, dona el salt a la gran pantalla fruit d’una de les trobades celebrades en edicions anteriors d’Adapta Market. En este sentit, l’anunci posa de manifest l’eficàcia de l’ADAPTA com a pont entre el món editorial i la indústria audiovisual.
