Este divendres 26 de setembre a les 19:00 hores el Museu de la Casa Gran de la Pobla de Vallbona esdevindrà escenari d’una cita literària carregada de memòria. Allí es presentarà El riu ve crescut, la novel·la de Maria Beneyto que ha vist la llum per primera vegada en valencià gràcies a la publicació de Llibres de la Drassana, la Institució Alfons el Magnànim de la Diputació de València i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, traduïda per l’acadèmica Carme Manuel i amb pròleg de Rafa Lahuerta. L’acte reunirà a Josep Jorge, president del Centre d’Estudis Locals de la Pobla, la mateixa Carme Manuel i l’editor de Drassana Vicent Baydal, que compartiran amb el públic les claus d’una obra que retorna una veu imprescindible al centre del nostre sistema literari.

Maria Beneyto (1920-2011) és una de les grans autores de la literatura contemporània valenciana, encara que durant dècades el seu nom va restar massa temps en segon pla. Amb El riu ve crescut torna a les mans dels lectors una obra que reflectix la seua força narrativa i la seua capacitat d’escriure des de la intensitat, l’emoció i la bellesa. L’edició del llibre s’inscriu dins d’una recuperació més ampla de la seua figura, reconeguda ja en vida però sovint desdibuixada en el cànon literari. Així, la traducció de Carme Manuel, que ha estat destacada pels lectors per la seua cura i vivesa, que trasllada els lectors al valencià popular dels anys 40 i 50, oferix l’oportunitat de gaudir d’una lectura renovada, fidel i alhora atenta a les exigències del nostre temps.

La presentació de la Pobla de Vallbona serà, en definitiva, una trobada per a celebrar la literatura i la memòria. Amb El riu ve crescut, Maria Beneyto retorna amb tota la seua força i este divendres, al Museu de la Casa Gran, la Pobla de Vallbona obrirà les portes a un riu literari que arriba crescut, ple de memòria i de futur.